Shop Mobile More Submit  Join Login
Survol by Annabelle-Chabert Survol by Annabelle-Chabert
Ballet d'oiseaux au coeur des fjords fantomatiques - Iceland
----------------------------------------------------------------------------

Là-bas
aux mains des Nornes empaquetés d’étoiles
nos fils mêlés de brume

Ici
encagée de destin morne
à voir la liberté au creux
de vos mains de ciel

Là-bas tu attendais de naître
dans les champs moissonnés près des fenêtres bleues
berceau d’air frais dévalant les montagnes

Ici
non réclamée au coeur des champs d’étoiles
pure d’incertitude, condamnée
aux Azurs inaccessibles

Là-bas
prospèrent les glaciers dans leur pureté crue
de miroir vide

Ici j’aspire à cette évasion blanche, nantie d’ailes
pensées pour me mettre
à bas

Là-bas les bonheurs sont intimes
le lin rincé d’eau claire
et le soir infini

Ici
les vagues voyageuses me content des berceuses
sur des sentiers
rebelles aux escapades

Là-bas la neige a laissé blonde
une tresse
dans les failles sans fond

Ici
ostracisée, entre l’ombre et la
netteté du désespoir
j’ourle mes rêves d’or à tarder

Là-bas je t’attendais j’avais construit un navire
avec du bois et de l’eau tendre
des couvertures

Ici
vous m’observâtes, défiant les Nornes
fleurissant sous la pluie
de mes pleurs
cousues de fleurs éparses.

~ English version ~
Over there
in the hands of Nornes, bursting with stars our threads,
mingled with the mist

Over here
trapped in a destiny forlorn, I envision
the freedom, in your palms of skyThere
waiting for you to be born
in harvested fields, by windows of bluest skies,
cradles of fresh air, rushing down the mountains

Here
amid celestial meadows,
pure and unclaimed, stirring in flux
sentenced to yearn for unreachable horizons
There
where glaciers thrive within their naked purity,
vacant mirrors
Here
seeking my white escape, with wings
designed to keep me grounded
There
the joys are intimate, stream-washed linens
and the evening infinite

Here
traveling waves sing for me lullabies
of rebel paths, I  cannot follow
There
the snow left behind a blond braid,
forgotten in the abysmal clefts

Here
ostracized, between the shadow and the sharpness
of despair, golden-spun dream, I linger
There
I waited for you, building a ship of wood and tender waters

Here
You found me waiting, against all fates
I gathered blankets
sewn with scattered flowersblossoming under the rains
of my lament
Over there.
Over here.

Frantz & Halcyon Shores
© all rights reserved
Add a Comment:
 
:iconbeachelf:
beachelf Featured By Owner Sep 16, 2014
:iconclappingplz::iconclappingplz::iconclappingplz::iconclappingplz: Bravo!
Reply
:iconannabelle-chabert:
Annabelle-Chabert Featured By Owner Sep 16, 2014   Photographer
Love Merci beaucoup ( glad to read you in French :aww: )
Reply
:iconbeachelf:
beachelf Featured By Owner Sep 16, 2014
{blush} I know very little French.. But I think Daft Punk, from France, is brilliant! 
Reply
:iconindojo:
indojo Featured By Owner Jun 6, 2014
just wow!!!
Reply
:iconjanek-sedlar:
Janek-Sedlar Featured By Owner Nov 2, 2013   Photographer
Beautiful ambient Annabelle :heart:
Reply
:iconannabelle-chabert:
Annabelle-Chabert Featured By Owner Nov 4, 2013   Photographer
Glad you like this :rose:
Reply
:iconeyelightzone:
EYELIGHTZONE Featured By Owner Sep 19, 2013
oh wow, this is absolutely spectacular, KUDOS !!!
Reply
:iconannabelle-chabert:
Annabelle-Chabert Featured By Owner Nov 4, 2013   Photographer
Wow!! :faint: Thank you so much for a so kind compliment :hug: Glad you like it !!!
Reply
:iconlinneaphoto:
linneaphoto Featured By Owner Jul 28, 2013
This deviation has been featured in my favourite faves! :D
Reply
:iconphotoshopgirl29:
PhotoshopGirl29 Featured By Owner Jul 23, 2013  Hobbyist Photographer
Magnificent Work!
Reply
:iconannabelle-chabert:
Annabelle-Chabert Featured By Owner Jul 23, 2013   Photographer
Thank you very much !! :-)
Reply
:icondance0927:
Dance0927 Featured By Owner Mar 30, 2013  Hobbyist Photographer
Reply
:iconmoonwuff:
moonwuff Featured By Owner Jan 27, 2013  Hobbyist Photographer
Wow, this is such an amazing photograph! :) Really looks like a scene from a fantasy movie, I can almost hear the birds and feel the breeze. Wonderful work. :aww:
Reply
:iconannabelle-chabert:
Annabelle-Chabert Featured By Owner Feb 13, 2013   Photographer
That's one of the most beautiful compliment you can give me :aww:
Thanks for sharing with me what my photo makes you feel :hug:
Reply
:iconmoonwuff:
moonwuff Featured By Owner Feb 21, 2013  Hobbyist Photographer
You're very welcome. :hug: I really like your pictures; there're so many stunning places out there, I hope I'll be able to see some of them one day. :]
Reply
:iconjuhku:
juhku Featured By Owner Jan 20, 2013  Professional Photographer
Just like a movie. Really nice atmosphere!
Reply
:iconannabelle-chabert:
Annabelle-Chabert Featured By Owner Feb 13, 2013   Photographer
It was a very strange and dark atmosphere ! The birds were so many, flying in the mist... Yes it would have been good scene for a movie :nod:
Reply
:icondrake-ryu:
Drake-Ryu Featured By Owner Dec 17, 2012  Student Digital Artist
Replace those birds with dragons... ya...
Reply
:iconannabelle-chabert:
Annabelle-Chabert Featured By Owner Dec 20, 2012   Photographer
:giggle:
Reply
:icongastonnerie:
gastonnerie Featured By Owner Dec 17, 2012
Jolie inspiration pour une DD ...
Reply
:iconannabelle-chabert:
Annabelle-Chabert Featured By Owner Dec 20, 2012   Photographer
Ce fut une très belle collaboration !!
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Dec 8, 2012  Professional Writer
:heart:
Reply
:iconnaikki:
naikki Featured By Owner Dec 8, 2012
Wonderful, atmospheric image!
Reply
:iconannabelle-chabert:
Annabelle-Chabert Featured By Owner Dec 8, 2012   Photographer
Thanks a lot for the compliment :bow:
Reply
:icondragon-fly-to-me:
dragon-fly-to-me Featured By Owner Dec 8, 2012
Beautiful work. :heart:
Reply
:iconannabelle-chabert:
Annabelle-Chabert Featured By Owner Dec 8, 2012   Photographer
Thanks a lot :hug:
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Dec 7, 2012  Professional Writer
ici : [link]

merci pour tout en espérant que le résultat final te plaise :rose:
Reply
:iconannabelle-chabert:
Annabelle-Chabert Featured By Owner Dec 8, 2012   Photographer
Ca me plait vraiment beaucoup ! :aww:
Je vais le mettre sur ma page aussi
Reply
:iconlombregrise:
lombregrise Featured By Owner Dec 8, 2012  Professional Writer
:love:
Reply
:iconhalcyonshores:
halcyonshores Featured By Owner Dec 7, 2012  Hobbyist General Artist
Featured here [link]

Thank you for your inspiring vision. :heart:
Reply
:iconannabelle-chabert:
Annabelle-Chabert Featured By Owner Dec 8, 2012   Photographer
You're relly talentuous, it's an honour to collaborate with you :hug:
Reply
:iconhalcyonshores:
halcyonshores Featured By Owner Dec 8, 2012  Hobbyist General Artist
Your entire gallery is a heavenly inspiration.
Thank you for adding our words to your outstanding image, Annabelle.
It is an honor. :hug:
Reply
:iconemmanueldautriche:
emmanueldautriche Featured By Owner Dec 6, 2012   Photographer
Superbe ambiance...bravo...:)
Reply
:iconannabelle-chabert:
Annabelle-Chabert Featured By Owner Dec 8, 2012   Photographer
Merci Emmanuel :rose:
Reply
:iconzlata-petal:
Zlata-Petal Featured By Owner Nov 22, 2012  Hobbyist Photographer
This fantastic foggy images is featured in my latest Journal :), :heart: :)
Reply
:iconlephotagdeabnormal:
LePhotagDeAbnormal Featured By Owner Nov 2, 2012  Hobbyist Photographer
Oh my god, this is so epic and eerie and stunning!
Reply
:iconannabelle-chabert:
Annabelle-Chabert Featured By Owner Nov 6, 2012   Photographer
What a beautiful compliment !! :blushes:
Reply
:iconlephotagdeabnormal:
LePhotagDeAbnormal Featured By Owner Nov 12, 2012  Hobbyist Photographer
You certainly earned it
Reply
:iconaugenweide:
augenweide Featured By Owner Oct 12, 2012  Hobbyist Photographer
your beautiful work is featured in my new journal...[link]
Reply
:iconadagiobunny:
Adagiobunny Featured By Owner Oct 11, 2012  Student Writer
i keep drinking in the atmosphere - the mist is beautiful and soothing. wonderful job!
Reply
:icondominique-merot:
dominique-merot Featured By Owner Oct 9, 2012
Très jolie et sacré ambiance
Reply
:iconcatherinepeguet:
CatherinePeguet Featured By Owner Oct 2, 2012  Professional Traditional Artist
Magnifique !
Reply
:iconstolvezen:
Stolvezen Featured By Owner Oct 1, 2012  Hobbyist General Artist
Les paysages d'Islande sont vraiment magiques :heart:
Reply
:icontinywild:
TinyWild Featured By Owner Sep 29, 2012
Superbe! :aww:
Reply
:iconannabelle-chabert:
Annabelle-Chabert Featured By Owner Sep 29, 2012   Photographer
Merci à toi !
Reply
:icontaniaav:
TaniaAV Featured By Owner Sep 29, 2012   Traditional Artist
Your fantastic photography has been featured in :iconnaturalworldartists: [link]
Reply
:iconannabelle-chabert:
Annabelle-Chabert Featured By Owner Sep 29, 2012   Photographer
It's an honor :bow:
Reply
:icontaniaav:
TaniaAV Featured By Owner Sep 29, 2012   Traditional Artist
:aww:
Reply
:iconalexandre-deschaumes:
alexandre-deschaumes Featured By Owner Sep 28, 2012  Professional Photographer
mh , magique :)
Reply
Add a Comment:
 
×




Details

Submitted on
September 20, 2012
Image Size
263 KB
Resolution
800×533
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
4,049
Favourites
480 (who?)
Comments
99

License

Creative Commons License
Some rights reserved. This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.
×